PFAFF 335 vs Dürkopp Adler 69: Kumpi sylinteri{2}}sänkyompelukone on parempi?

ThePFAFF 335jaDürkopp Adler 69ovat vakiintuneita yksineulasylinterisiä-sängyn lukkopistokoneita, jotka on suunniteltu kolmiulotteisille, putkimaisille ja vaikeasti käytettäville--ompelutuotteille.

Molemmat koneet käyttävät yhdistettyä syöttöjärjestelmää, joka koostuu pohjasyötöstä, neulasyötöstä ja vuorottelevasta yläsyötöstä. Tätä järjestelmää kuvataan yleisesti nimelläkolminkertainen syöttö, yhteissyötetairehuseos. Se auttaa useita materiaalikerroksia liikkumaan tasaisesti ja vähentää kerrosten siirtymää ompelettaessa nahkaa, synteettisiä materiaaleja, verhoilukankaita ja teknisiä tekstiilejä.

Vaikka molemmat mallit kuuluvat samanlaiseen koneluokkaan, ne eroavat toisistaan ​​merkittävästi ompelunopeuden, tikin pituuden, neulan kantaman, koukun kapasiteetin, syöttöliikkeen ja aiotun materiaalialueen suhteen.

Pikavastaus

ValitsePFAFF 335kun tarvitset:

Suurempi maksimiompelunopeus

Maksimi tikin pituus 6 mm

Korkea ylä-syöttönosto paksumpien saumojen ylittämiseen

Suurempi julkaistujen materiaalien selvitys

Valinnainen langan katkaisu, takalukko ja automaattinen jalannosto

Monipuolinen kone nahkatavaroiden, kenkien, verhoilujen ja putkituotteiden valmistukseen

ValitseDürkopp Adler 69kun tarvitset:

Hallittu ompelu kevyille{0}} ja keskipainoisille-materiaaleille

Tarkkaa työskentelyä kapeiden käyrien ja pienten -kolmiulotteisten osien ympärillä

Ompelu- ja sidontatoiminnot lähellä-reunaa-{-

Laajempi julkaistu neulavalikoima

Erityinen alaluokka, jossa on elliptinen pohja{0}}syöttöliike

Kompakti, hyväksi havaittu sylinteri{0}}varsikone laukkuille, nahkatavaroille ja teknisille tekstiileille

PFAFF 335 tarjoaa yleensä korkeamman tuottavuuden ja suuremman julkaistun ompeluvälin. Dürkopp Adler 69 painottaa enemmän hallittua ruokintaa, kapeita säteitä ja tarkkaa työtä pienempien kolmiulotteisten komponenttien kanssa.

Mallin nimi: Dürkopp Adler 69 vai 069?

Dürkopp Adler tunnistaa koneperheen virallisesti nimelläLuokka 69. Nykyisiä teknisiä alaluokkia ovat:

069-373-01

069-373H-01

Siksi asiakkaat voivat etsiä konetta nimellä Dürkopp Adler 69, DA 69, Adler 69 tai Dürkopp Adler 069. Nämä nimet viittaavat yleensä samaan peruskoneluokkaan, mutta koko alaluokka on aina vahvistettava ennen tilausta.

Tekninen vertailu

Erittely	PFAFF 335	Dürkopp Adler 69
Koneen tyyppi	Yksi{0}}neulasylinterinen-sängyn lukkotikkikone	Yksi{0}}neulasylinterinen-varsilukituskone
Syöttöjärjestelmä	Alasyöttö, neulasyöttö ja vuorotellen yläsyöttö	Alassyöttö, neulansyöttö ja vuorotellen jalan yläsyöttö
Ommel tyyppi	301 lukkotikki	301 lukkotikki
Suurin ompelunopeus	2800 tikkiä/min	1700 tikkiä/min
Maksimi tikin pituus	6 mm tärkeimmissä vakioalaluokissa	5 mm
Vaihteleva ylä-syötteen veto	Jopa 7 mm	Jopa 4 mm
Neulajärjestelmä	134-35 LR	134
Julkaistu neulasarja	Nm 80-100	Nm 110-140
Koukku	Vaaka koukku; 335-G-versiossa on suurempi koukku	Pieni vaakasuora koukku, noin 22 mm
Materiaalivalikoima	Pääasiassa keskipainoisia{0}}materiaaleja	Kevyet{0}} tai keskipainoiset{1}}materiaalit
Työvälitys	Noin 265 × 115 mm	Noin 262 × 115 mm
Sylinterin{0}}varren halkaisija	51 mm	Vahvista alaluokan mukaan
Automaattiset laitteet	Trimmeri, backtacking ja jalkanostin saatavilla	Riippuu alaluokasta, moottorista ja varustepaketista
Tyypillisiä sovelluksia	Nahkatavarat, verhoilut, kengät ja putkituotteet	Laukut, nahkatavarat, kengät, tekniset tekstiilit ja sidonta

Julkaistut tekniset tiedot osoittavat selkeän nopeuseron: PFAFF 335:n nopeus on jopa 2 800 pistoa minuutissa, kun taas Dürkopp Adler 69:n nopeus on jopa 1 700 tikkiä minuutissa. PFAFF tarjoaa myös 6 mm:n maksimipiston Dürkopp Adlerin 5 mm:iin verrattuna.

Tekniset tiedot voivat vaihdella alaluokan, valmistusvuoden ja laitepaketin mukaan. Ostajien tulisi vertailla koko mallikoodia sen sijaan, että luottaisivat vain "PFAFF 335"- tai "Dürkopp Adler 69" -malliin.

1. Syöttöjärjestelmä

Molemmat koneet käyttävät kolminkertaista syöttöä.

Ompelun aikana neula, alempi syöttömekanismi ja vuorottelevat ylemmät paininjalat toimivat yhdessä materiaalin kuljettamiseksi. Tämä on erityisen hyödyllistä ompeleessa:

Nahkaa ja keinonahkaa

Useita materiaalikerroksia

Vaahto{0}}taustamateriaalit

Pinnoitetut tekstiilit

Nauha

Laukut ja nahkatarvikkeet

Putkimaiset komponentit

Verhoilutuotteet

PFAFF 335 tarjoaa ylimmän-syöttönoston jopa 7 mm. PFAFF toteaa, että tämä korkea nosto auttaa konetta ompelemaan paksuja materiaaliosia ja liikkumaan helpommin poikkisaumojen yli.

Dürkopp Adler 69 tarjoaa vaihtelevan ompelu-jalan vedon jopa 4 mm. Sen erityinen069-373H-01alaluokka käyttää pohjasyötön elliptistä liikettä, jota Dürkopp Adler suosittelee materiaalin kuljetuksen parantamiseksi kapeiden säteiden ympärillä.

Käytännön ero

PFAFF 335:ssä on korkeampi julkaistu ylä-syöttönosto, ja se voi olla sopivampi, kun tuotteessa on selkeitä paksuusmuutoksia tai tilaa vieviä poikkisaumoja.

Dürkopp Adler 069-373H-01 voi tarjota etua, kun käyttäjä tarvitsee hallittua materiaalin liikettä pienten kaarteissa, kapeissa kulmissa tai kompakteissa kolmiulotteisissa komponenteissa.

2. Ompelunopeus

PFAFF 335:n suurin julkaistu nopeus on2800 ommelta minuutissa. Dürkopp Adler 69:n suurin nopeus on1700 tikkiä minuutissa.

Tämä antaa PFAFFille huomattavan spesifikaatioedun toistuvassa tuotannossa.

Luettelonopeus ei kuitenkaan aina ole todellinen käyttönopeus. Ompeleessaan nahkatavaroita, kaarevia osia, sidoksia tai koristeellisia päällysompeleita käyttäjät yleensä vähentävät nopeutta saavuttaakseen:

Tarkempi ompeleen sijoitus

Parempi hallinta kaarteissa

Vakaa langan kireys

Tasainen reunaetäisyys

Vähemmän naarmuja tai syöttöjälkiä

Paranneltu sauman ulkonäkö

Pitkillä ja suhteellisen suorilla saumoilla PFAFF:n suurempi nopeus voi parantaa tuotannon tehokkuutta. Pienissä, monimutkaisissa tuotteissa käyttäjän hallinta ja koneen asetukset voivat olla tärkeämpiä kuin enimmäisnopeus.

3. Tikin pituus

Tärkeimmät PFAFF 335 -alaluokat tarjoavat maksimiompeleen pituuden6 mm, vaikka tietyillä alaluokilla on erilaiset rajat. Dürkopp Adler 69 tarjoaa maksimiompeleen pituuden5 mm.

Erolla on väliä, kun tuote vaatii näkyvää koristeellista tikkausta.

Pidempi ommel voi olla parempi:

Nahkalaukut

Nahkatarvikkeet

Verhoilun yksityiskohdat

Koristeelliset saumat

Premium nahkatavarat

Tuotteet, joissa käytetään näkyvämpää lankaa

PFAFF 335 tarjoaa siksi hieman enemmän joustavuutta, kun tarvitaan 5–6 mm:n tikinpituutta.

Dürkopp Adler 69:n 5 mm:n enimmäisommelpituus on normaalisti riittävä tavallisiin kokoonpanosaumoihin ja sidontatoimintoihin.

4. Neula- ja lankasarja

Nykyiset PFAFF-spesifikaatioluettelot:

Neulajärjestelmä: 134-35 LR

Neulan koko: Nm 80-100

Suositeltu synteettinen lanka: 40/3

Dürkopp Adler 69:n tekniset tiedot sisältävät:

Neulajärjestelmä: 134

Neulan koko: Nm 110-140

Synteettinen tai ydinkierre: 80/3 - 30/3

Paperilla Dürkopp Adler 69 tukee raskaampaa julkaistua neula- ja lankavalikoimaa. Neulan kärki, langan tyyppi ja sallittu neulan koko voivat kuitenkin muuttua alaluokan ja ompeluasetusten mukaan.

PFAFF-spesifikaatioon sisältyy LR-nahka{0}}kärkineula, joka tuottaa vinon leikkaussuunnan ja joka valitaan yleisesti koristeellisiin nahkaompeleisiin. Vaihtoehtoisia neulankärkiä voidaan tarvita tekstiileille, päällystetyille materiaaleille tai erilaisille saumoille.

Ennen kuin valitset jommankumman koneen, ostajan tulee ilmoittaa:

Materiaalityyppi

Kerrosten lukumäärä

Kokonaispaksuus

Säikeen lippu tai metrikoko

Vaadittu neulan kärki

Haluttu ompeleen ulkonäkö

Vaadittu sauman vahvuus

5. Koukun ja puolan kapasiteetti

Molemmat koneet käyttävät vaakakoukkua, mutta niiden koukkukokoonpanot ovat erilaisia.

Vakio Dürkopp Adler 69 käyttää pientä vaakasuoraa koukkua, jonka halkaisija on noin 22 mm. Tämä kompakti järjestely tukee koneen käyttöä pienemmissä tuotteissa ja kapealla-säteellä.

PFAFF 335 on saatavana myös nimellä335-G, joka käyttää suurempaa koukkua ja noin 40 % enemmän puolakapasiteettia. Suurempi puola voi vähentää puolan vaihtojen määrää tuotannon aikana.

PFAFF 335-G voi siksi olla houkutteleva, kun:

Tarvitaan pidemmät katkeamattomat saumat

Tehdas käyttää suhteellisen paksua lankaa

Puola{0}}muutosaika vaikuttaa tuottavuuteen

Tuotteet sisältävät useita pitkiä saumoja

Vakio Dürkopp Adler 69 saattaa olla sopivampi, kun kompakti käsittely ja pienten osien ompelu ovat ensisijaisia ​​vaatimuksia.

6. Materiaalin välys ja poikkisaumat

PFAFF listaa kankaan enimmäisvälyksen14 mmja huippu{0}}syötteen nousu jopa7 mmnykyiselle PFAFF 335:lle. Nämä ominaisuudet helpottavat isojen osien lataamista ja poikkisaumojen ompelua.

Dürkopp Adler Class 69 -esitteessä luetellaan ompelu- ja paininjalan nosto{1}}välysarvot, mutta julkaistut luvut tulee verrata tarkkaan alaluokkaan ja tuotantoversioon. Kone on ensisijaisesti tarkoitettu kevyille- ja keskipainoisille-materiaaleille raskaan-ompelun sijaan.

Tämä ei tarkoita, että Dürkopp Adler 69 ei sovellu nahalle. Dürkopp Adler luettelee erityisesti nahkatavarat, jalkineet, laukut ja verhoilut sovelluksissaan. Erona on, että Class 69 on optimoitu kevyemmille ja keskikokoisille materiaaleille mieluummin kuin erittäin raskaille nahkatuotteille.

Jatkuvasti raskaampien materiaalien osalta ostajat voivat myös verrata Dürkopp Adler 269-, 669- tai vastaavia raskaampia-sylinteri-varsimalleja.

7. Sylinterin varsi ja työalue

PFAFF 335:n sylinterin-varren halkaisija on noin51 mmja työvara n265 × 115 mm. Etäisyys sylinterin varren etureunasta neulaan on noin 9 mm.

Dürkopp Adler 69:n työvara on noin262 × 115 mm.

Työalueet ovat siis suhteellisen samanlaiset. Molemmat koneet soveltuvat ompelemiseen:

Laukun sivut

Pienet nahkaiset putket

Kengän komponentit

Kaarevat nahkatuotteet

Valmiiksi{0}}kootut tuotteet

Kolmiulotteiset työkappaleet

Varsinainen saavutettavuus riippuu myös paininjalan, sideaineen, reunaohjaimen, pistolevyn ja syöttäjä{0}}koiran kokoonpanosta.

8. Sidontatoiminnot

Molempia malleja voidaan käyttää sitomiseen, mutta tarkka alaluokka ja kiinnitys ovat tärkeitä.

PFAFF tarjoaa335-17/01, joka on erityisesti suunniteltu pienten nahkatavaroiden, kenkien, tossujen ja laukkujen kokoamiseen ja sitomiseen.

Dürkopp Adler tunnistaa sitomisen, lähellä-reunan ompelun-reunan ompelun ja kapea{3}}säteen työskentelyn luokan 69 tärkeiksi sovelluksiksi. 069-373H-01:n erityinen syöttöliike voi olla hyödyllinen ohjattaessa pieniä kaarevia komponentteja sideaineen läpi.

Sitovia töitä varten ostajien tulee vahvistaa:

Valmis sidontaleveys

Sidontamateriaali

Suorat tai kaarevat saumat

Sideaineen asennusasento

Sideaineen tuloaukon koko

Materiaalikerrosten lukumäärä

Vaadittu neulan asento

Ruokinta-koiran ja neula{1}}levyn kokoonpano

Vakiokonetta ilman oikeaa sidontasarjaa ei pidä olettaa olevan valmis tuotantoon.

9. Automaattiset toiminnot

PFAFF listaa seuraavat vaihtoehdot 335:lle:

Automaattinen lankaleikkuri

Takaisinkelausjärjestelmä

Automaattinen painin{0}}jalan nosto

Vanhemmissa PFAFF-dokumentaatioissa yksilöidään myös alaluokkakoodit langanleikkaus- ja takaisinliitosvarusteille.

Dürkopp Adler 69:n automaattiset toiminnot riippuvat tarkasta alaluokasta, moottorista, ohjausjärjestelmästä ja lisälaitteista. Ostajien tulee varmistaa, sisältääkö tarjottu kone:

Suoraveto-tai ulkoinen servomoottori

Neulan sijoittelu

Automaattinen jalkojen nosto

Pneumaattiset laitteet

Takaisinkelaus

Langan leikkaus

Nopeuden säätö

Sideaine tai reunaohjain

Konepäätä, täydellistä ompeluyksikköä ja automaattisesti varustettua konetta ei pidä käsitellä samana tuotekokoonpanona.

Mikä kone kannattaa valita?

Valitse PFAFF 335, kun:

Tarvitset suuremman ompelunopeuden, pitemmän tikinpituuden, suuremman julkaistun ylä-syötön noston ja mahdollisuuden suurempaan koukuun.

Se on erityisen houkutteleva:

Nahkalaukut

Nahkavaatteet

Kengän komponentit

Verhoilutuotteet

Putkimaiset nahkatuotteet

Tuotanto usein poikkisaumoilla

Sovellukset, jotka vaativat valinnaisen automaation

Valitse Dürkopp Adler 69, kun:

Ompelet pääasiassa kevyitä{0}} ja keskipainoisia-tuotteita, jotka vaativat tarkkaa käsittelyä kapeiden käyrien ympärillä.

Se sopii erityisesti:

Pienet nahkatavarat

Laukut ja pehmeät matkalaukut

Tekniset tekstiilikomponentit

Kengät ja nahkatuotteet

Sulje-reunasaumat-

Sidontatoiminnot

Pienet kolmiulotteiset{0}}työkappaleet

069-373H-01 tulee ottaa erityisesti huomioon, kun materiaalin kuljetus kapeilla säteillä on etusijalla.

Lopullinen suositus

ThePFAFF 335tarjoaa suuremman julkaisunopeuden, pidemmän maksimiompeleen, suuremman ylä-syötön noston ja selkeämmin luetellut automaatiovaihtoehdot. Se on monipuolinen valinta asiakkaille, jotka etsivät tuottavuutta nahkatavaroiden, kenkien, verhoilujen ja yleisten sylinteri{2}}sänkysovelluksissa.

TheDürkopp Adler 69on hallittu, todistettu sylinteri{0}}varsiratkaisu kevyille- ja keskipainoisille{2}}materiaaleille. Sen vahvuuksia ovat kapea-sädeompelu, pienet kolmiulotteiset tuotteet-, tiiviit-reunatoiminnot ja sidontatyöt.

Kumpikaan kone ei ole automaattisesti parempi jokaiselle tehtaalle. Oikea valinta riippuu:

Materiaali ja ompelun kokonaispaksuus

Tuotteen muoto

Pienin ompelusäde

Vaadittu tikin pituus

Langan ja neulan koko

Sitovat vaatimukset

Tuotantonopeus

Koukun kapasiteetti

Automaattiset toiminnot

Varaosien saatavuus-

Teknikon kokemus

Tarkka koneen alaluokka

Ompelukoe asiakkaan omalla materiaalilla ja langalla on edelleen luotettavin valintatapa.

Usein kysytyt kysymykset

Onko Dürkopp Adler 069 sama kuin Dürkopp Adler 69?

Dürkopp Adler käyttääLuokka 69koneen-perhenimenä. Nykyiset alaluokat kirjoitetaan etuliitteellä 069, kuten 069-373-01 ja 069-373H-01.

Ovatko PFAFF 335 ja Dürkopp Adler 69 vastaavia?

Ne ovat samankaltaisia ​​yksi-neulaisia ​​kolminkertaisia-syöttösylintereitä-petikoneita, mutta ne eivät ole teknisesti identtisiä. Niillä on eri nopeus, ommel-pituus, koukku, neula ja syöttötiedot.

Kumpi kone on nopeampi?

PFAFF 335:n julkaistu enimmäisnopeus on 2 800 ommelta minuutissa. Dürkopp Adler 69:n nopeus on 1 700 ommelta minuutissa.

Millä koneella on pidempi ommel?

PFAFF 335 tarjoaa jopa 6 mm:n päävakioalaluokissaan. Dürkopp Adler 69 tarjoaa jopa 5 mm.

Mikä kone sopii paremmin nahkalaukkuihin?

Molemmat osaavat ommella nahkalaukkuja. PFAFF 335 voi olla parempi tuottavuuden, paksumpien siirtymien ja pidempien koristeompeleiden vuoksi. Dürkopp Adler 69 voi olla parempi pienille osille, kapeille kaareville, reunojen ompelemiseen ja sidomiseen.

Mikä kone sopii paremmin sidontaan?

Molemmat voidaan konfiguroida sidottavaksi. PFAFF 335-17/01 on erityinen sidontaversio, kun taas Dürkopp Adler 69 sopii erityisen hyvin tiiviiseen-reunaan ja kapeasäteeseen.

DAPSEW Multi{0}}Brändin hankintatuki

DAPSEW on riippumaton usean{0}}meren teollisuusompelukonetoimittaja, joka palvelee kansainvälisiä markkinoita.

Tarjoamme laillisesti hankittuja koneita vakiintuneilta teollisuusompelukonemerkeiltä ja autamme asiakkaita vertailemaan eri malleja materiaalien, ompelutoimintojen, tuotantovaatimusten ja budjetin mukaan.

Tarkemman vertailun PFAFF 335:n ja Dürkopp Adler 69:n välillä asiakkaiden tulee toimittaa:

Tuote- ja materiaalikuvat

Kokonaisompelupaksuus

Pienin ompelusäde

Lanka- ja neulavaatimukset

Vaadittu tikin pituus

Sidontatiedot

Vaaditut automaattitoiminnot

Jännite ja taajuus

Kohdemaa

DAPSEW voi sitten suositella sopivaa koneen alaluokkaa, laitepakettia ja kansainvälistä hankintaratkaisua.

PFAFF ja Dürkopp Adler ovat tavaramerkkejä, jotka kuuluvat omistajilleen. DAPSEW on riippumaton teollisuusompelukonetoimittaja eikä vaadi virallista lupaa, ellei nimenomaisesti mainita.